"On Create, Notify CCs" when ticket created via email not working

This seems to be the same issue as this one:

The problem is easily fixed, but I still wonder why this is not fixed in
RT itself.