Vowel mutations in interface

hello

when i reply in RT then the vowel mutations are ok …
but in interface - tickets - the vowel mutations are not correct display
like crypt…
format is iso-8859-1

any ideas how i can display it correct?

thanks