Just a thought here: did the original tickets get created before you changed the settings to company.se?
Also check (as this has happened before) that you don’t have two Set($rtname, '....'); calls in your RT_SiteConfig.pm (easy to do by accident if you either have long config, or split it into separate files in a subdirectory).