User cannot log out

Hi,

I created an unprivileged user, and logged them in on my workstation.
Now, I cannot log them out of the limited self-service interface!
Nothing really happens in my browser but the url changes to
http://[internal web path]/NoAuth/Logout.html. Can anybody help?

Thanks,

Luke Johnson
Catholic University of America Libraries