Translation problem

RT Users
1

Hello everybody!
I’m currently using RT version 3.4.0, and I need to translate the
hole site to spanish. I’ve translated all entries in the es.po file and
I’ve made myself sure that every reference is ok. However some things
wouldn’t change from english to spanish.
I would really appreciate any kind on help you guys could give to me.

Marcos Moyano
Servicios Profesionales
http://www.openware.biz
eMail: mmoyano@openware.biz

2

I’ve made myself sure that every reference is ok. However some things
wouldn’t change from english to spanish. I would really
appreciate any kind on help you guys could give to me.
Please take a look at the postings a few days ago with the subject
“Localization Problems RT 3.2.2 and 3.4.0”.

VAJK� P�ter Astron Informatikai Kft

3

Hello everybody!
I’m currently using RT version 3.4.0, and I need to translate the
hole site to spanish. I’ve translated all entries in the es.po file and
I’ve made myself sure that every reference is ok. However some things
wouldn’t change from english to spanish.

What things are you running into? Can you send us your .po file for
inclusion?