Strange e-mail processing

Hello!

Could you please take a look at
http://mitya.pp.ru/rt-bad-email1.dat

It’s headers clearly indicate it is in windows-1251 encoding,
but from the RT logs I got:

[Mon Jun 9 05:18:12 2003] [info]: <rt-3.0.3pre2-329-452.11.7050360063494@demos.
su> #329/452 - Scrip 17 (/usr/local/rt3/lib/RT/Action/SendEmail.pm:91)
[Mon Jun 9 05:18:12 2003] [debug]: Converting ‘utf-8’ to ‘koi8-r’ (/usr/local/r
t3/lib/RT/I18N.pm:211)
[Mon Jun 9 05:18:14 2003] [debug]: Converting ‘koi8-r’ to ‘utf-8’ (/usr/local/r
t3/lib/RT/I18N.pm:211)
[Mon Jun 9 05:18:14 2003] [info]: <rt-3.0.3pre2-329-452.11.7050360063494@demos.
su> sent To: info@vh.demos.su Cc: Bcc: (/usr/loca
l/rt3/lib/RT/Action/SendEmail.pm:290)
[Mon Jun 9 05:18:14 2003] [debug]: Found a ticket ID. It’s 329 (/usr/local/rt3/
lib/RT/EmailParser.pm:263)
[Mon Jun 9 05:18:15 2003] [crit]: RT Recieved mail (<rt-3.0.3pre2-329-452.11.70
50360063494@demos.su>
) from itself. (/usr/local/rt3/lib/RT/Interface/Email.pm:512)
[Mon Jun 9 05:18:15 2003] [crit]: RT thinks this message may be a bounce (/usr/
local/rt3/lib/RT/Interface/Email.pm:516)
[Mon Jun 9 05:18:15 2003] [info]: Ticket 329 created in queue 'info

I dunno where this ‘koi8-r’ is from…
And I got ‘?’ instead of letters when RT resend this ticket to subscribers.

Thanks!

BTW, I use rt-3.0.3pre2.On Mon, Jun 09, 2003 at 01:24:37PM +0400, Dmitry Sivachenko wrote:

Hello!

Could you please take a look at
http://mitya.pp.ru/rt-bad-email1.dat

It’s headers clearly indicate it is in windows-1251 encoding,
but from the RT logs I got:

[Mon Jun 9 05:18:12 2003] [info]: <rt-3.0.3pre2-329-452.11.7050360063494@demos.
su> #329/452 - Scrip 17 (/usr/local/rt3/lib/RT/Action/SendEmail.pm:91)
[Mon Jun 9 05:18:12 2003] [debug]: Converting ‘utf-8’ to ‘koi8-r’ (/usr/local/r
t3/lib/RT/I18N.pm:211)
[Mon Jun 9 05:18:14 2003] [debug]: Converting ‘koi8-r’ to ‘utf-8’ (/usr/local/r
t3/lib/RT/I18N.pm:211)
[Mon Jun 9 05:18:14 2003] [info]: <rt-3.0.3pre2-329-452.11.7050360063494@demos.
su> sent To: info@vh.demos.su Cc: Bcc: (/usr/loca
l/rt3/lib/RT/Action/SendEmail.pm:290)
[Mon Jun 9 05:18:14 2003] [debug]: Found a ticket ID. It’s 329 (/usr/local/rt3/
lib/RT/EmailParser.pm:263)
[Mon Jun 9 05:18:15 2003] [crit]: RT Recieved mail (<rt-3.0.3pre2-329-452.11.70
50360063494@demos.su>
) from itself. (/usr/local/rt3/lib/RT/Interface/Email.pm:512)
[Mon Jun 9 05:18:15 2003] [crit]: RT thinks this message may be a bounce (/usr/
local/rt3/lib/RT/Interface/Email.pm:516)
[Mon Jun 9 05:18:15 2003] [info]: Ticket 329 created in queue 'info

I dunno where this ‘koi8-r’ is from…
And I got ‘?’ instead of letters when RT resend this ticket to subscribers.

Thanks!