So, from what I can tell, he did a first pass and then gave up.
I’m attaching the preliminary translation. If you edit this and mail it
back to me, I can integrate it into the source.
Thank you for your rapid answer.
I have also got a private mail from Bruno Arliguy who had sent you
thetranslated .po file and who said would work on it again this week-end.
I am waiting for his request for help before stepping in, in order to avoid
to duplicate a work.
Blaise Thauvin said he is also interested and would also participate.
I’ll write privately to both also to coordinate.
Please let us know when the 2.1 version with a French interface is usable so
that I can try it and put it in place at my workplace.