Problem with translation

RT Users
1

Hi pals

I’m trying to translate the following

#: share/html/Elements/Footer:65
#. (‘sales@bestpractical.com’)
msgid “To inquire about support, training, custom development or licensing,
please contact %1.”
msgstr “Para soporte, entrenamiento, desarrollo personalizado o
licenciamiento, por favor contacte a %1.”

But is not refreshing in footer when i display rt in my browser (firefox, ie
7, opera)…

I have cleaned mason and session cache and restarted apache and also i have
set DevelMode in 1, so, any help would be appreciated.

Regards,

P.D. Please excuse my bad english.

Eliezer E Chávez
+58-416-6125676
eliezer.chavez@gmail.com

2

Have you cleaned also the browser cache?

Kuehne + Nagel (AG & Co.) KG, Geschaeftsleitung: Hans-Georg Brinkmann (Vors.), Uwe Bielang (Stellv.), Bruno Mang, Dirk Blesius (Stellv.), Alfred Manke, Christian Marnetté (Stellv.), Mark Reinhardt (Stellv.), Jens Wollesen, Rainer Wunn, Sitz: Bremen, Registergericht: Bremen, HRA 21928, USt-IdNr.: DE 812773878, Persoenlich haftende Gesellschaft: Kuehne & Nagel A.G., Sitz: Contern/Luxemburg Geschaeftsfuehrender Verwaltungsrat: Klaus-Michael KuehneVon: rt-users-bounces@lists.bestpractical.com [mailto:rt-users-bounces@lists.bestpractical.com] Im Auftrag von Eliezer E Chávez
Gesendet: Donnerstag, 22. Januar 2009 02:40
An: rt-users
Betreff: [rt-users] Problem with translation

Hi pals

I’m trying to translate the following

#: share/html/Elements/Footer:65
#. (‘sales@bestpractical.com’)
msgid “To inquire about support, training, custom development or licensing, please contact %1.”
msgstr “Para soporte, entrenamiento, desarrollo personalizado o licenciamiento, por favor contacte a %1.”

But is not refreshing in footer when i display rt in my browser (firefox, ie 7, opera)…

I have cleaned mason and session cache and restarted apache and also i have set DevelMode in 1, so, any help would be appreciated.

Regards,

P.D. Please excuse my bad english.

Eliezer E Chávez
+58-416-6125676
eliezer.chavez@gmail.com

http://www.bumeran.com.ve/cv/eliezer-chavez

3

Yes sir.

I have fully cleaned the browser’s cache (cookies, files…)

Regards

Have you cleaned also the browser cache?

Kühne + Nagel (AG & Co.) KG, Geschäftsleitung: Hans-Georg Brinkmann
(Vors.), Uwe Bielang (Stellv.), Dirk Blesius (Stellv.), Bruno Mang, Alfred
Manke, Christian Marnetté (Stellv.), Mark Reinhardt (Stellv.), Jens
Wollesen, Rainer Wunn, Sitz: Bremen, Registergericht: Bremen, HRA 21928,
USt-IdNr.: DE 812773878, Persönlich haftende Gesellschaft: Kühne & Nagel
A.G., Sitz: Contern/Luxemburg, Geschäftsführender Verwaltungsrat:
Klaus-Michael Kühne

Von: rt-users-bounces@lists.bestpractical.com [mailto:
rt-users-bounces@lists.bestpractical.com] *Im Auftrag von *Eliezer E
Chávez
Gesendet: Donnerstag, 22. Januar 2009 02:40
An: rt-users
Betreff: [rt-users] Problem with translation

Hi pals

I’m trying to translate the following

#: share/html/Elements/Footer:65
#. (‘sales@bestpractical.com
’)
msgid “To inquire about support, training, custom development or licensing,
please contact %1.”
msgstr “Para soporte, entrenamiento, desarrollo personalizado o
licenciamiento, por favor contacte a %1.”

But is not refreshing in footer when i display rt in my browser (firefox,
ie 7, opera)…

I have cleaned mason and session cache and restarted apache and also i have
set DevelMode in 1, so, any help would be appreciated.

Regards,

P.D. Please excuse my bad english.

–
Eliezer E Chávez
+58-416-6125676
eliezer.chavez@gmail.com

http://www.bumeran.com.ve/cv/eliezer-chavez

Eliezer E Chávez
+58-416-6125676
eliezer.chavez@gmail.com

4

Hi pals

I’m trying to translate the following

Do other translations work ok?

5

Sorry pals

I encountered the problem… i have some lost httpd instances running
(caused for a unexpected boot in machine), so, now everything is working OK

Regards!

Hi pals

I’m trying to translate the following

Do other translations work ok?

#: share/html/Elements/Footer:65
#. (‘sales@bestpractical.com
’)
msgid “To inquire about support, training, custom development or
licensing,
please contact %1.”
msgstr “Para soporte, entrenamiento, desarrollo personalizado o
licenciamiento, por favor contacte a %1.”

But is not refreshing in footer when i display rt in my browser (firefox,
ie
7, opera)…

I have cleaned mason and session cache and restarted apache and also i
have
set DevelMode in 1, so, any help would be appreciated.

Regards,

P.D. Please excuse my bad english.

–
Eliezer E Chávez
+58-416-6125676
eliezer.chavez@gmail.com

http://www.bumeran.com.ve/cv/eliezer-chavez

The rt-users Archives

Community help: http://wiki.bestpractical.com
Commercial support: sales@bestpractical.com

Discover RT’s hidden secrets with RT Essentials from O’Reilly Media.
Buy a copy at http://rtbook.bestpractical.com

–

Eliezer E Chávez
+58-416-6125676
eliezer.chavez@gmail.com