Mandatory Field and "Quick Ticket Creation" area

Hi all,

I have found several old mailing list posts about this but nothing seems
to have helped… is it possible to add a mandatory custom field to the
"Quick Ticket" creation area? The fields works just fine and the
creation request is rejected with a “You need to go to the normal ticket
creation page to do that”, but I would like to add the mandatory field
itself to the quick ticket area so they don’t have to do that. Can’t
seem to figure out how to do this.