Following this thread:
I’ve set MaxInlineBody to 0, reloaded the ticket and now I can see the inline image.
Update: @periway’s overlay is also needed.