How to get Assets working within in RTIR

Has anyone gotten the Assets extension to work within the RTIR interface?
i.e. I’m trying to get the ‘Add Asset’ widget to show up on the ticket
display under RTIR.

They work fine independently of each other, but I want to be able to do the
same sort of asset tagging within RTIR as regular RT.