Help adding accessibility features to the RT HTML interface


In our department we have several blind users. I’d like to add accessibility features; shortcut keys, WAI ARIA regions, headings, etc. to the RT web interface. Surely this is documented somewhere. Can someone please point me to how one customizes the HTML used for the RT interface?

Thank you.