External custom fields duplicating

Hi,

We are using external cf values but for now in a static way. Today we implemented the first package with mysql “integration”, but somehow the values are getting duplicated by the system, because RT calls twice the customfield values package.
Has anyone ever met this problem?

Thanks!

Regards,
Zoltan