Enhancing CF rights in 3.4

As useful as it is to have such granular control over customfield
rights in 3.4, it can be a pain too. It would be nice is there
was a right “InheritFromTicket” that would determine ability
to view or edit a custom field based on the ability to view
or edit the ticket. Thoughts?