Custom Field Internationalization

I would like to have the names of Custom Fields display in the interface
in the preferred language of the user. I have checked the docs, and
while there seems to be a lot of internationalization support throughout
the system, I did not see a simple way to make this happen and just
wondered if I am missing anything.

Marc

I would like to have the names of Custom Fields display in the interface
in the preferred language of the user. I have checked the docs, and
while there seems to be a lot of internationalization support throughout
the system, I did not see a simple way to make this happen and just
wondered if I am missing anything.

I guess you will need to:

  • create a .po file with translations for every wanted CustomFields
    names

  • modify html source in share/html/Elements/ShowCustomFields to localize
    the name:

  • <% $CustomField->Name %>:
  • <% loc($CustomField->Name) %>: