Custom Bulgarian translate

Hi,
How can I make my own translate to Bulgarian language. For example I want to change “ticket” (билет) то( задача) -like a “task” in English and other words.
Thanks!

Danislav Dishkov

Hi,
How can I make my own translate to Bulgarian language. For example I want to change “ticket” (билет) то( задача) -like a “task” in English and other words.
Thanks!

local/po/bg.po:

msgid ""
msgstr “”

msgid "ticket"
msgstr “задача”

Danislav Dishkov

Best regards, Ruslan.

Hi,

Билет - I don’t think it’s good translation in Bulgarian. Russian
translation uses Заявка. Consider updating Bg translation on
launchpad, so others can help you convert it and win from better
translation.On Fri, Feb 1, 2013 at 1:12 PM, Ruslan Zakirov ruz@bestpractical.com wrote:

On Fri, Feb 1, 2013 at 12:01 PM, Danislav Dishkov service@raytex-bg.com wrote:

Hi,
How can I make my own translate to Bulgarian language. For example I want to change “ticket” (билет) то( задача) -like a “task” in English and other words.
Thanks!

local/po/bg.po:

msgid “”
msgstr “”

msgid “ticket”
msgstr “задача”

Danislav Dishkov


Best regards, Ruslan.

Best regards, Ruslan.