Bad Link on Ticket Display

When we enter a ticket number on Depends on or another field in the
Links section of the Ticket we get a bad link.

We get this link: which is incorrect.
It should be :

This is occuring on both our 3.2.2 and 3.4.0rc3 test sites.

Fedora Core 3
Apache 2
modperl 1.99
mysql 4.0.23
The 3.4.0 site has DBIx::SearchBuilder v1.19
The 3.2.2 site has DBIx::SearchBuilder v1.16 (should we have 1.19 here also?)

I’ve scoured the archives and have found nothing recent about this
which makes me think that perhaps we may have a misconfiguration
somewhere. The links appear to be standalone information links that do
not interact with anything else but I have not been able to find
information on this. Any help on this would be much appreciated.

Also, is there an explanation of all the ticket fields anywhere? I can
not find anything on fields like ‘time left’ and where the other time
fields are used.

Being new here, I’m not sure where I should be posting this. Should
problems specific to 3.4.0 go to the devel list?

Stephen Hancock