Again national symbols. now in xls export

Hi again.
All my tickets was created with native names (russian). After export to
xls (tsv?) i’ve got all tickets in UTF-8. I think it’ll be useful to add
some option for recode to.