Hm, I can not also see anything unusual here. But the error 500 is strange. Could it be something like in topic Could not load ticket - #2 by Petr_Hanousek ?
Probably not but I’d tip for some buggy perl library dealing with utf8 or something like that. Maybe you can install the debug version of Apache and then examine the created core dump. Sorry, I’ve got no better advice.