Translation

RT Users
1

Hi,

I want to translate RT into Romanian, but I don’t know were to start
from (source files, etc). Can anyone give me some pointers ?

2

have a look into another translation file, its stored unter lib/RT/I18N and
then you only need a lot of Time ;-)2006/12/27, Subredu Manuel diablo@iasi.roedu.net:

Hi,

I want to translate RT into Romanian, but I don’t know were to start
from (source files, etc). Can anyone give me some pointers ?

The rt-users Archives

Community help: http://wiki.bestpractical.com
Commercial support: sales@bestpractical.com

Discover RT’s hidden secrets with RT Essentials from O’Reilly Media.
Buy a copy at http://rtbook.bestpractical.com

MFG

Torsten Brumm

http://www.torsten-brumm.de

3

  1. tar -xzvf rt-3.6.3.tar,gz; cd rt-3.6.3; ./configure …some opts…

  2. touch lib/RT/I18N/ro.po

This will create a blank file for Romanian RT

  1. make regenerate-catalogs

This will fill it with blanks for all the strings in RT

  1. edit the file. It’s just as you guessed it was :wink:

  2. Send the file to us, so we can package it with RT and share it with
    everybody else.On 12/27/06, Torsten Brumm torsten.brumm@googlemail.com wrote:

have a look into another translation file, its stored unter lib/RT/I18N and
then you only need a lot of Time :wink:

2006/12/27, Subredu Manuel <diablo@iasi.roedu.net >:

Hi,

I want to translate RT into Romanian, but I don’t know were to start
from (source files, etc). Can anyone give me some pointers ?

Best regards, Ruslan.