Small bug: i18n Accept-Language: de-de

Hi,

apparently, RT 3.0.7_01 doesn’t properly handle the “Accept-Language”
header information from the HTTP request.

Here are the symptons:

Setting:

  • Deutsch/Deutschland [de-de]
  • English [en]

Result: English Web UI

Setting:

  • Deutsch [de]
  • English [en]

Result: German Web UI

As far as I know, “de” should be used as fallback for “de-de” if there
is no special “de-de” language file.

Thanks,

Hanno

Hanno M�ller, Dipl.-Inform.

epublica
Internet-Technologie://Konzeption/Produktion/Wartung

Tel. +49 (0)40/4109879-4

Open Business Club - http://www.openbc.com/go/invuid/2/

Hi,

apparently, RT 3.0.7_01 doesn’t properly handle the “Accept-Language”
header information from the HTTP request.

Hanno,
This is something that folks have gone over with Sean Burke, the
author of Locale::Maketext a number of times. To be sure you’re getting
the correct behaviour, make sure you’ve got the latest Locale::Maketext
installed.

Here are the symptons:

Setting:

  • Deutsch/Deutschland [de-de]
  • English [en]

Result: English Web UI

Setting:

  • Deutsch [de]
  • English [en]

Result: German Web UI

As far as I know, “de” should be used as fallback for “de-de” if there
is no special “de-de” language file.

Thanks,

Hanno


Hanno Müller, Dipl.-Inform.

epublica
Internet-Technologie://Konzeption/Produktion/Wartung
http://www.epublica.de
Tel. +49 (0)40/4109879-4

Open Business Club - http://www.openbc.com/go/invuid/2/


rt-users mailing list
rt-users@lists.fsck.com
http://lists.fsck.com/mailman/listinfo/rt-users

Have you read the FAQ? The RT FAQ Manager lives at http://fsck.com/rtfm

Request Tracker — Best Practical Solutions – Trouble Ticketing. Free.

Hi Jesse,

as always, thanks for the quick response.

This is something that folks have gone over with Sean Burke, the
author of Locale::Maketext a number of times. To be sure you’re getting
the correct behaviour, make sure you’ve got the latest Locale::Maketext
installed.

Hmm.

“Locale::Maketext is up to date.”

Is there an archive of such previos discussions?

Thanks,

Hanno

Hanno Müller, Dipl.-Inform.

epublica
Internet-Technologie://Konzeption/Produktion/Wartung

Open Business Club - http://www.openbc.com/go/invuid/2/

Hi Jesse,

Hmm.

“Locale::Maketext is up to date.”

Is there an archive of such previos discussions?

Check the list archives for “sburke”?

Thanks,

Hanno


Hanno Müller, Dipl.-Inform.

epublica
Internet-Technologie://Konzeption/Produktion/Wartung
http://www.epublica.de

Open Business Club - http://www.openbc.com/go/invuid/2/


rt-users mailing list
rt-users@lists.fsck.com
http://lists.fsck.com/mailman/listinfo/rt-users

Have you read the FAQ? The RT FAQ Manager lives at http://fsck.com/rtfm

Request Tracker — Best Practical Solutions – Trouble Ticketing. Free.