Rt-mailgate + external data source

There seems to be some ambiguity in the functionality of rt-mailgate
towards an external data source in v2.0.10 when using stock
configuration (that would, hands-down , suppose to work).

Is it meant to function, or do I have to tinker rt-mailgate’s code until
I get it running?