RT CVS / anonymous read only

RT Users
1

Hi there!

I was wondering how cool RT can be (if is it possible :slight_smile: ) if we could translate him to another languages.

So, what’s the best way in your opinion to translate it, once each new release I don’t want to translate it again.

I was reading designs documents of RT and I would like to help Jesse, if it’s possible and if he agree with it.

I think I can fix little bugs, and “stupid” problems, like “subject doesn’t appear at comment/reply (fixed already in TOP HEAD CVS)” while Jesse fix the real ones and adds new features.

Just some ideas, I’ll wait for reply.
(RT is REALLY helping our develop/support team, and we have a lot of plans using RT)

Rodolfo Sikora - Desenvolvimento e Operação
Departamento de Operações e Tecnologia
Inova Tecnologias - http://www.inova.com.br

2

Hiya Rodolfo,
So the real thing that’s holding up easy localization for RT is a good
localization solution for HTML::Mason. If you’re up for doing some research
and making a proposal about a good maintainable way to make RT easy to localize,
that would probably be a great start.

Thanks.

-jOn Tue, Nov 13, 2001 at 03:52:16PM -0300, Rodolfo Sikora wrote:

Hi there!

I was wondering how cool RT can be (if is it possible :slight_smile: ) if we could translate him to another languages.

So, what’s the best way in your opinion to translate it, once each new release I don’t want to translate it again.

I was reading designs documents of RT and I would like to help Jesse, if it’s possible and if he agree with it.

I think I can fix little bugs, and “stupid” problems, like “subject doesn’t appear at comment/reply (fixed already in TOP HEAD CVS)” while Jesse fix the real ones and adds new features.

Just some ideas, I’ll wait for reply.
(RT is REALLY helping our develop/support team, and we have a lot of plans using RT)

Rodolfo Sikora - Desenvolvimento e Operação
Departamento de Operações e Tecnologia
Inova Tecnologias - http://www.inova.com.br

rt-users mailing list
rt-users@lists.fsck.com
http://lists.fsck.com/mailman/listinfo/rt-users

http://www.bestpractical.com/products/rt – Trouble Ticketing. Free.