Recommendation / Feature Request for Table Layouts

Hi,

I would very much appreciate a way of avoiding line breaks in certain Columns in a RT Search result. Specifically columns like Created Relative often break like

17 hours
ago

… or in German …

vor 17
Stunden

This looks like this: http://www.nehmer.net/~torben/rt-users/2010-07-01-09.00.44.png

I have tried adding a nowrap option in the search definition, but RT strips it out. The thing here is, that a nowrap here would often actually save space.
Best regards,
Torben Nehmer
Torben Nehmer
Diplom Informatiker (FH)
Business System Developer
CANCOM Deutschland GmbH
Messerschmittstr. 20
89343 Scheppach
Germany
Tel.: +49 8225 - 996-1118
Fax: +49 8225 - 996-41118
torben.nehmer@cancom.demailto:torben.nehmer@cancom.de
www.cancom.dehttp://www.cancom.de
CANCOM Deutschland GmbH
Sitz der Gesellschaft: Jettingen-Scheppach
HRB 10653 Memmingen
Geschäftsführer: Paul Holdschik, Christian Linder
Diese E-Mail und alle mitgesendeten Dateien sind vertraulich und ausschließlich für den Gebrauch durch den Empfänger bestimmt!
This e-mail and any files transmitted with it are confidential intended solely for the use of the addressee!