in lib/RT/User_Overlay.pm EmailFrequency is defined with the
return values ‘no email’, ‘squelched’, ‘daily’, ‘weekly’ (or empty string).
In share/hmtl/Elements/ShowUserEmailFrequency EmailFrequency is
pushed in $frequency and is translated.
In sbin/extract-message-catalog line 71-72 you remove msgid with $ in it
and have a comment that in this case a warning should appear.
You should really give a warning as this would discovered earlier
So the EmailFrequency values never made it in the message catalog and
you have to add them manually.
Maybe there are more of this kind.
Technik, Service Delivery, Network Documentation & Fibre Management
NETCOLOGNE Gesellschaft für Telekommunikation mbH
Am Coloneum 9 | 50829 Köln
Tel: +49-221-2222-276 | Fax: +49-221-2222-7276
Geschäftsführer: Werner Hanf, Dipl.-Ing. Karl-Heinz Zankel
HRB 25580, AG Köln