IE8, aileron CSS, and very long subject

Hi,

When setting a very long subject in a ticket, IE8 has an issue displaying
the ticket properly, see attachment.

Has anyone experienced this and found the magic CSS trick to fix this?

I’m running RT 4.0.7.

Thanks!
L.B.