How to contribute to the translation

Hello,

I have translated a few sentences from English into Italian using this link

https://translations.launchpad.net/rt/4.2/+pots/rt/it/+translate

I noticed that some sentences are not present in translations.launchpad.net

I believe that this depends on the fact that in some sources has not
been used the function:

$ self → loc (‘text to translate’, $ self)

I would like to help manage the translation and also the missing parts.

What is the correct way to do it?

sorry, for my poor english.

I noticed that some sentences are not present in translations.launchpad.net

I believe that this depends on the fact that in some sources has not
been used the function:

$ self → loc (‘text to translate’, $ self)

I would like to help manage the translation and also the missing parts.

What is the correct way to do it?

The location you noted in Update Record.pm by comunelevico · Pull Request #107 · bestpractical/rt · GitHub
unfortunately cannot be translated, for reasons I note there. If you
find other locations, don’t hesitate to ask here, or on rt-devel.

  • Alex

The location you noted in Update Record.pm by comunelevico · Pull Request #107 · bestpractical/rt · GitHub
unfortunately cannot be translated, for reasons I note there. If you
find other locations, don’t hesitate to ask here, or on rt-devel.

OK, thank you.