How to Add Custom Status Values

Hi – brand new here, and tasked with adding two values to Status,
preferably for one queue only. Been checking the list archives, to no avail
as yet. Any tips, pointers, advice, or good humor will be greatly
appreciated.

Thanks,
Mike Graham