Defining new status's for a single queue?

So we’ve got a bunch of queues, but for one and only one of them, we
need to create some additional custom status’s.

I see where in Queue_Overlay.pm, the status’s are defined, but I’m
completely lost wrt how to override those for a single queue.

Can anyone give me a suggestion/example of how to do this without using
a custom field?

Thanks,
Aaron

Aaron Turner aturner@netscreen.com work: 408-543-4025
Sr. Security Engineer fax: 408-543-4078
NetScreen Technologies, Inc
All emails by me are PGP signed; a bad signature indicates a forgery.