Custom Field Value Internationalization Everywhere

I would like to have the names and values of
Custom Fields display in the interface in the
preferred language of the user.

I found this problem in this thread, but this
answer not solve values.

The my problem is display translated values of
custom fields in “Ticket Queries” or “Search
Results”. Is possible translate custom field
values there?

I use custom fields of type “Select one value”.